Penny’s personal feelings for Hugh spill over into the workplace, with embarrassing results. Charlie and Matt struggle to deal with an unwanted house guest. A high-profile cardiac patient causes problems…