Anspaugh is furious when Carter tells him he wants to quit surgery. Charlie is brought in with an overdose. Mark keeps struggling with his beating.

Jerry joins the football team and becomes king of the gridiron, but fumbles on his friendship with Kube.