Afraid that his latest setback is driving a wedge between him and Sarah, Chuck resolves to prove himself by going on a dangerous mission with the overeager Agent Rye. Meanwhile,…