Kelsey struggles to integrate Mercury into Millennial, Liza finds a compelling manuscript in Charles’s moving boxes, and Enzo and Diana’s relationship reaches a new level.