A devil-may-care man and his more conservative brother start a phone sex company in the Netherlands. A college student stumbles into a new career.

Marly sets out to reclaim her voice, Anouk delivers some big news, Ramon bumps into a familiar face and Frank expands the empire.

Marly’s relationship problems get complicated, Johnny tries to drink an Englishman under the table, Ramon breaks free and Frank gets the fright of his life.

The fall of the Berlin Wall heralds changes, Marly makes a move, Ramon discusses an important decision, and Frank has a hard time with the tax authorities.