Detectives Lupo and Bernard investigate a serial killer who targets homeless men and discover that a copycat may be at work.

The investigation into a taxi driver’s murder involves a loan shark, a forged check, a missing plumber and the victim’s wife.