When the leader of a powerful New York gang, El Puño, is found murdered, the CSIs must find the killer before a street war with a rival gang breaks out….