Being “woke” doesn’t pay the bills. It also doesn’t save you from awkward small talk at parties thrown by rich white ladies.

The team learns that Traveler 001 is still alive when the Faction tries to capture him. Doubts about their loved ones worsen for Kat, Jess and David.