Grace mediates between a patient’s partner and son while adjusting to the unwanted arrival of the new hospital CEO.