Thony, a whip-smart Cambodian doctor, struggles to make ends meet as an undocumented worker after coming to the U.S. from the Philippines in search of a medical treatment for her…