Gene Pontecorvo makes a final break from the mob life, while Junior’s paranoid delusions could be the end of Tony.