Waking up in a new body 250 years after his death, Takeshi Kovacs discovers he’s been resurrected to help a titan of industry solve his own murder.

Sheppard’s team meets a civilization about to be destroyed by a super-volcano, and is trapped there when the Stargate is destroyed during the evacuation.