Detectives Lupo and Bernard investigate when an aspiring musician is found dead. A bag of cash leads them to multiple suspects.

After a prisoner’s murder, an investigation leads to a suspect, but the question arises if he acted on his own or on orders from within the prison.