Leighton grapples with “dating up” for the first time. Kimberly appeals to an unlikely source for help with the food workers’ strike. Whitney sets out to crush her final lab….