While Joyce takes it easy in New York, things back at Bottom Dollar only get harder for Doug, whose vision for Minx clashes with everything Joyce’s magazine stood for. Bambi…

Doug courts his usual advertisers, while Joyce looks for more conventional companies to do business with. Bambi looks to channel her newfound feminism into a new role.