Piper’s relationship with Larry faces a real-world test; Red’s effort to redeem herself is finally rewarded. A familiar figure returns to Litchfield.