The owner of Elsinore football club finds the club’s representative dead two days before the final annual game. Not only is that shocking, it’s also a disaster for the owner…

After the suspected football player is released, he visits the rival team’s star player at the hospital. It is clear that the two men have a secret. It turns out…

Jan and Louise find Anders Kjeldsen. Louise fears that Stine’s family is in danger and places them in a safe house.