With the fate of the whole planet on the line, Kovacs, Quell and team race to find Konrad Harlan and stop a catastrophic blast of Angelfire.

As Quell reconnects to her past at Stronghold, she leads the clone into an underground chamber teeming with secrets. Gov. Harlan shows her true colors.

When Quell’s sleeve begins to shut down, Poe and Ms. Dig send her into VR, where Kovacs finally learns the truth about her deadly rampages.

At Quantico, the NATS are given a training exercise that hits too close to home for Shelby. While in the future, Alex finds an unlikely ally in Hannah, as she…