When Colleen goes wedding dress shopping with her future in-laws, she must deal with Joan’s unfiltered opinions. Also, when Clementine feels she’s overstaying her welcome at the Hughes house, she…