The freight train arrives in Berlin. Tempers explode in Charlotte’s household. Aspiring inspector Jänicke makes use of a surprising skill.