After Jan has been identified as an informer, Ragna has no time to catch a breath. She does everything to find out what the radical right-wing terror cell is planning…

Ragna travels to Germany with Ole and Brehme, where the parliamentary election is imminent. The radical right-wing terror cell is planning to change Europe forever.

Brehme knows that the cell was infiltrated and does everything to find the traitor. Ragna is suspected, as well. Meanwhile, ordered by Inger, Asgeir is coming to Berlin as a…

Greta goes on a romantic outing with Fritz. Krajewski finally reveals where the film is hidden. A new patient is brought to Dr. Schmidt for treatment.

Rath confesses to a priest — and later to Wolter. Charlotte charms medical student Rudi into performing a secret autopsy, which uncovers a vital clue.

Trochin transacts his deal with Benda. Moritz snoops in Wolter’s cellar. Rath and photographer Gräf gather proof of a secret air force base in Lipetsk.

Greta witnesses a horrifying scene. In police custody, the Black Reichswehr leaders are visited by a collaborator. Charlotte fights for survival.

A radio announcement makes Rath realize what the Black Reichswehr is planning. Charlotte stumbles upon a find that she hopes will save her life.

Defying Benda’s orders, Rath and Charlotte race to intercept the train. Helga speaks her mind at a memorial. Greta participates in a vengeful plot.