The team is forced to make a risky call that could cost them dearly after Tomás’ barbershop catches fire. Diane drops by the station and is called back into action…