Lisi tricks Vanessa into filming an angry rant for a fake audition. With Hans’ support, Kosh vows to change his ways. Dominik and Lisi grow closer.

As the friends face the aftermath of a harrowing night, Lisi navigates a tricky situation — and comes to a startling realization about the past.

On New Year’s Eve, Lisi works at a posh party hosted by Vanessa, the rich girl she holds responsible for her brother’s tragic death a year earlier.

Lisi goes to a snowy photo shoot with Vanessa. Dominik faces pressure to figure out his future. On a downward spiral, Kosh winds up at Hans’ farm.