Erin’s nephew, police officer Joe Hill, becomes aware of witness tampering in a trial; Baez forces Danny to help her find the killer of her favorite TV personality; Eddie questions…