Bosch struggles to manage both professional and personal fallout, as an echo of his past helps him discover pivotal clues in the Waits case. As the stakes escalate, a restless…