Dave joins an exclusive online dating app and matches with a pop star. Technological courtship ensues, as Dave gets caught up in the excitement of a modern day romance.

Monica reveals to Linda that she is having an affair with the most powerful man in the United States.

When the severed head of a young man is found under a bridge, Nick and Hank find themselves on the case of Japanese Wesen acting on an ancient tradition of…