The detectives face a difficult struggle getting witnesses to a girl’s apparent suicide to come forward while Ross tries to prove that a known bully is the one really responsible…