Trying to be more adventurous, Will “sexts” with his new date; Kate catches Jules and Andi wedding-planning without her.