Amy and Mateo play dirty to win the employee costume contest after learning first prize is a paid day off; Garrett is tormented by the store’s repetitive Halloween music; and…