In Rome, two lonely figures meet, flirt and ponder a lifetime of social distancing. But can romance survive when they butt little plastic heads?
David and Peña are in a race against each other to find Pallomari. Peña makes a serious decision about the future of his career.
The Gentlemen of Cali gather their associates together for a big surprise announcement about the future of their business.
A gas incident threatens to disrupt the Cali-government deal and Jorge is asked to help out. Peña grapples with his former Los Pepes connection.
The Rodriguez brothers go into hiding during negotiations. Pacho meets with the Lord of the Skies in Mexico. Peña’s new DEA team visits Cali.
Jorge takes a dangerous risk. An accident in New York threatens to expose Chepe. Peña travels to Curaçao to arrest a potential witness.
David seeks revenge on behalf of his father, putting Enrique in danger. Peña asks Don Berna for help on a rescue mission.
