While investigating a string of hotel robberies together, Jake discovers that Amy may transfer to the Major Crimes unit and work with “The Vulture.”