Humphrey and Martha’s romantic weekend retreat to a remote island is cut short when Charlie Taylor is found dead in his room at Hotel Cecile.

Archer and Lana travel to Wales for a romantic getaway of aiding separatists.