Greta goes on a romantic outing with Fritz. Krajewski finally reveals where the film is hidden. A new patient is brought to Dr. Schmidt for treatment.
Rath confesses to a priest — and later to Wolter. Charlotte charms medical student Rudi into performing a secret autopsy, which uncovers a vital clue.
Kardakow realizes his first instinct was correct. A photo enlargement yields two leads. Rath and Charlotte get key intel from a colorful character.
Jänicke spots a match that leads to two suspects in the Red Fortress massacre. Blackmail and bribes fuel a Soviet-German tug-of-war over the train.
Trochin transacts his deal with Benda. Moritz snoops in Wolter’s cellar. Rath and photographer Gräf gather proof of a secret air force base in Lipetsk.
The ballistics report in a police officer’s murder casts suspicion on two colleagues. While her employers are out, Greta steals a moment with Fritz.
Greta witnesses a horrifying scene. In police custody, the Black Reichswehr leaders are visited by a collaborator. Charlotte fights for survival.
Defying Benda’s orders, Rath and Charlotte race to intercept the train. Helga speaks her mind at a memorial. Greta participates in a vengeful plot.
