Max journeys to Connecticut to bring Luna back to New York, but second-guesses his instincts when he sees her with her grandparents. Bloom takes action to ensure her staff feel…