Following an urgent trip to the Arctic, a scientist and his friend are quarantined with an illness that soon escalates into something sinister.

Johnny and Moira endeavor to secure an investor for a new motel while Alexis and Ted struggle with long-distance.