As Aïssa prepares for her biggest show yet, Nezir plots revenge on Tifflot, Apolline deals with a family crisis, and Bling starts to get his mojo back.

As Aïssa’s fame grows, so do the tensions at home. Nezir and Bling start on their secret project. Apolline signs up for a beginner’s set at the club.

Bling gets a shot at writing for TV, Aïssa draws inspiration from a run-in with the police, and Apolline asks Nezir to help her polish her act.

A family reunion years in the making comes to pass. With Mariama’s help, Assane makes a final play to stop Keller, right his wrongs and go out in style.

As he attempts to gain Juliette’s trust with a series of capers, Assane devises an elaborate plot that would blindside Hubert.

Leonard tails Assane to his home. Hubert orchestrates a frame-up. Assane leaves a clue online for Guédira that sheds light on Dumont.

In a scheme to usurp all schemes, Assane and Benjamin recruit and disguise a clever accomplice in order to bring Hubert to justice.

To retrieve incriminating evidence on Hubert, Assane enlists the help of a journalist. Officer Guédira connects the dots around the Louvre heist.

En route to Étretat with Claire and Raoul, Assane encounters an unwelcome figure. In a bind, Assane sends a message to Capt. Laugier.

Assane searches for Raoul with Guédira in tow. In a deserted Normandy mansion, a heated confrontation erupts between Leonard and Assane.

Hubert makes a deal with Dumont and sets a trap for Assane, who’s one step ahead. Claire knocks on Hubert’s door.

Years after a tragic injustice, Assane seeks to settle a score — and a debt — by stealing a diamond necklace, but the heist takes an unexpected turn.

Assane hatches a plot to contact Comet, an inmate who steers him to a clue about Babakar’s demise. Anne Pellegrini comes clean about the past.

Assane confronts Commissioner Dumont and plants a decoy to divert the police. Hubert Pellegrini’s connection to Babakar’s fate comes to light.