Rath’s pharmacist gets shady instructions. Rath learns who’s behind the train smuggling operation and why, and recalls the last time he saw his brother.

While interrogating König, Rath loses control of the situation. Charlotte moonlights to make ends meet. An alter ego commits a betrayal.

Rath is celebrated for his supposed coup; Charlotte meets a boxer; Stennes plots a coup against Hitler; Goldstein learns the truth about the diamond.

The SA and SS face each other in the Stennes Putsch; Wendt wants the police to intervene; Toni meets an ally.

Rath picks up Richard for a lineup. Ullrich finds a hair in a locket Tilly wore. Nyssen presents a proposal to Gen. Seegers. The Phantom strikes again.

Nyssen finds a way to get his mother’s money. Rath learns who Helga’s benefactor is. Marie-Luise Seegers approaches Katelbach’s landlady with an offer.

Rath hits an unexpected snag while investigating the Benda case, and later tracks down the movie set gaffer. Charlotte is visited by her older sister.

As an SA squad marches through town, Charlotte is called to a crime scene; Nyssen throws a huge party with Helga and makes an important announcement.

Wendt finds a way to change Greta’s testimony. Nyssen’s aide asks bank clients about their stock purchases. A casting call is held to replace Betty.

Rath picks up Richard for a lineup. Ullrich finds a hair in a locket Tilly wore. Nyssen presents a proposal to Gen. Seegers. The Phantom strikes again.

Nyssen finds a way to get his mother’s money. Rath learns who Helga’s benefactor is. Marie-Luise Seegers approaches Katelbach’s landlady with an offer.

Rath hits an unexpected snag while investigating the Benda case, and later tracks down the movie set gaffer. Charlotte is visited by her older sister.

Wendt finds a way to change Greta’s testimony. Nyssen’s aide asks bank clients about their stock purchases. A casting call is held to replace Betty.

A radio announcement makes Rath realize what the Black Reichswehr is planning. Charlotte stumbles upon a find that she hopes will save her life.

Jonas meets an ominous figure. While the kids comb the cave for answers, the adults gather in the bunker to share what they know about the travelers.