Briscoe and Curtis race against time to find the killer of a parolee before two bounty hunters find the suspected murderer.

The killing of a school-hockey coach leads to a case in which the defendant claims that he committed the crime while suffering from “”sports rage.””