Kovac witnesses an accident and saves the young victim’s life. Carter slowly recovers from his brutal attack and undergoes excruciating physical therapy. Hathaway helps two sexually active 14-year-old girls.

When the body of a sailor is found after a party in an illegal night club, the team investigates a number of possible leads – including blackmail and accidental death.