Nazis storm Tempo’s office in search of Katelbach. The name list leads Rath to identify the men behind Benda’s murder. Charlotte catches Vera in a lie.

Nyssen finds a way to get his mother’s money. Rath learns who Helga’s benefactor is. Marie-Luise Seegers approaches Katelbach’s landlady with an offer.

Benda’s widow gives Wendt a piece of evidence. A crisis bonds Helga and Nyssen. Fingerprints are found on the knife, but Charlotte notices an oddity.

Benda’s widow gives Wendt a piece of evidence. A crisis bonds Helga and Nyssen. Fingerprints are found on the knife, but Charlotte notices an oddity.

Rath hits an unexpected snag while investigating the Benda case, and later tracks down the movie set gaffer. Charlotte is visited by her older sister.

Evidence from Krempin’s home reveals his and Rot’s interest. A neighbor gives Charlotte something her mother left. Gräf accesses the Benda case file.

Nyssen finds a way to get his mother’s money. Rath learns who Helga’s benefactor is. Marie-Luise Seegers approaches Katelbach’s landlady with an offer.

Nazis storm Tempo’s office in search of Katelbach. The name list leads Rath to identify the men behind Benda’s murder. Charlotte catches Vera in a lie.

Rath hits an unexpected snag while investigating the Benda case, and later tracks down the movie set gaffer. Charlotte is visited by her older sister.

Evidence from Krempin’s home reveals his and Rot’s interest. A neighbor gives Charlotte something her mother left. Gräf accesses the Benda case file.