After getting a glimpse of their local competition, tensions rise between the three girls as they work on revamping their style. Simone discovers old tapes of her mother’s, but Carlotta…