The team investigates a 25-year-old case that seems to involve both Red John and the Visualize group, and Lisbon contemplates her future.