“The Art of Deception” is the sixteenth episode of the fourth season of the NBC science fiction drama series Heroes, and the seventy-fifth episode overall. The episode aired on January…