David and Rico are at odds over doing business with the family of a deceased telemarketer, Claire finds she has more in common with a fellow art student named Russell…