Tribeca is undercover as a high school glee club coach to stop a highly prolific distributor of malware and computer exploits. But first, her glee club must come in first…