Max and Miranda embark on a culinary journey through gastronomic Mallorca to uncover the murderer of the famous food critic Oliver Barker.

The tension between Bob and John comes to a head during a drug negotiation in France disguised as a couples’ getaway. Kim ups the ante with Danielle.