Callie learns a secret about Kathleen. Mariana tries to hide her relationship with Evan. Meanwhile, Malika comes to a realization about her mother, and Alice thrives within the comedy program—but…