A devil-may-care man and his more conservative brother start a phone sex company in the Netherlands. A college student stumbles into a new career.

Marly sets out to reclaim her voice, Anouk delivers some big news, Ramon bumps into a familiar face and Frank expands the empire.

The business is thriving, but when will it be enough for Frank? A telephone line for insomniacs proves to be problematic, while the women’s line is difficult to get going.