Frankie is stunned by Grace’s news, but she buries her feelings — until everyone gathers together to send off Bud and Allison.