Karl gets a wake-up call, just as Ruby and her boyfriend hit a rough patch. It’s his big chance to make move, but will his inner voice let him?

Karl travels to New York with Ruby. The trip brings the pair closer together, but will his alter ego sabotage him once more?

Crotchety cabbie Karl Pilkington continues to muddle his way through life, but he still can’t silence that voice in his head.

Whispers that Cowley General contains a cursed ward – and a seemingly innocuous death – set off a chain of events that lead Endeavour to investigate.